深圳龙岗菜市场改造概念设计：新瑞合市集
Shenzhen Longgang Vegetable Market Renovation: Xinruihe Market
“新瑞合市集，罗瑞合生活新中心”。旨在通过街区风貌更新与便民疏导点建设，重塑市井活力与公共生活。规划涵盖文化展示、潮玩小吃、特色饮品、节庆文化、市集中枢、散步休闲、家居生活、美甲美容、手作工坊、理发文化、信息宣传等多元便民与文创消费场景。
New Ruihe Market, Luo Ruihe Life New Center. Aim to reshape the vitality and public life of the city through the renovation of the neighborhood style and the construction of convenient evacuation points. The plan covers diverse convenience and cultural and creative consumption scenarios such as cultural exhibitions, trendy snacks, specialty drinks, festival culture, market centers, leisurely walks, home life, nail and beauty treatments, handicraft workshops, hairdressing culture, and information promotion.
将商业单元划分为尺度约 7.2m×7.3m（高度 2.8m - 4.3m）的单体斜顶体量，通过每个单元角度的微小扭转与错落布置，形成丰富的负空间与视线通廊。
Divide the commercial unit into individual sloping roof volumes with a scale of approximately 7.2m × 7.3m (height 2.8m-4.3m), and form rich negative spaces and visual corridors through small twists and staggered arrangements at each unit angle.
扭转退让出的三角形微空间被打造为多个“口袋景观”。结合乔木绿化、木质休闲树池座阶、自然置石与砾石铺地，创造出自然宜人的休憩驻足空间。
The triangular micro spaces created by twisting and retreating are transformed into multiple 'pocket landscapes'. Combining tree greening, wooden leisure tree pool steps, natural stone and gravel paving, create a natural and pleasant resting and stopping space.
方案二：
建筑形式取义于当地标志性客家围屋建筑“鹤湖新居”的歇山顶聚落形态，通过现代连续折线屋面重构传统聚落意象，突出在地文化特色。
Option 2:
The architectural form draws inspiration from the distinctive Hakka "Hexi New Residence" style, characterized by its clustered layout with hipped roofs. Through modern continuous zigzag rooflines, it reinterprets the traditional settlement imagery, highlighting the local cultural identity.
